|
"ข้อมูลงานสร้าง
Traitor"
|
|
|
|
 |
|
ร่วมไขปริศนาปฏิบัติการลับการจารกรรมเพื่อต่อต้านการจารกรรมกับภาพยนตร์สุดระห่ำระดับโลก
Traitor
Openmm.com Movie InEntertainment วันที่
16 กันยายน 2551
|
Traitor กลายมาเป็นภาพยนตร์ได้เมื่อสตีฟ มาร์ติน
เสนอไอเดียที่น่าทึ่งนี้กับโปรดิวเซอร์ เดวิด
โฮเบอร์แมน ขณะที่ร่วมงานกันทำหนังคอเมดี้เรื่อง
Bringing Down the House
ที่ติดอันดับบล็อคบัสเตอร์
มาร์ตินนำเสนอแนวเรื่องที่โดดเด่นกับการหักมุมจบที่น่าทึ่ง
โฮเบอร์แมนกล่าวว่าไอเดียของมาร์ตินเกี่ยวกับอดีตสายลับของสหรัฐที่หนีการตามล่านั้นสร้างสรรค์และมีความเป็นไปได้สูง
เป็นจุดเริ่มต้นของหนังที่ยอดเยี่ยมมาก
โฮเบอร์แมนกับคู่หู ทอดด์ ลีเบอร์แมนเลือก เจฟฟรี่
นาคมานอฟฟ์ คนเขียนบทบทภาพยนตร์เรื่องเยี่ยม The
Day After Tomorrow
มานำไอเดียของมาร์ตินไปเขียนเป็นบทภาพยนตร์
นาคมานอฟฟ์ได้พล็อตหนังมาคร่าวๆ พออ่านปุ๊บ
เขาก็คิดว่าเป็นการหักมุมจบที่เยี่ยมมากๆ
แต่ก็ยังไม่รู้ว่าจะทำออกมาได้ไง เขากล่าวว่า ผมเริ่มคิดถึงตัวละครว่าเขาจะเป็นคนยังไง
แล้วผมก็ตัดสินใจจะเพิ่มความท้าทายด้วยการให้ตัวเอกเป็นคนอเมริกันที่นับถือมุสลิมซึ่งต้องมาอยู่ท่ามกลางความขัดแย้ง
เมื่อบทชุดแรกเสร็จ พอดอน
ชีเดิลอ่านเสร็จก็ไปหาผู้สร้างหนัง
พวกโปรดิวเซอร์บอกว่าเราชอบบทเพราะมันมีความลึกซึ้งหลายระดับดี
เจฟฟรี่มีปัญหาที่ซับซ้อน
ซึ่งเขาทำให้มันออกมาได้สนุกน่าติดตาม
นาคมานอฟฟ์บอกว่าสำหรับผลงานกำกับเรื่องแรก
การได้ดาราดังและโปรดิวเซอร์ร่วมอย่าง ดอน ชีเดิล
ถือว่าโชคดีมากๆ
เขาเป็นนักแสดงที่มากความสามารถและฉลาดมากด้วย
เรื่องนี้เป็นหนังสายลับระทึกขวัญ
เกี่ยวกับผู้ชายคนนึงต่อสู้เพื่อความถูกต้องขณะเดียวกันเขาก็พยายามค้นหาว่าสิ่งที่ถูกต้องคืออะไร
ก่อให้เกิดคำถามที่ชวนให้คิดดี
เราจะทำตามสิ่งที่เราเชื่อมากน้อยแค่ไหน
พวกหัวหน้าเขาอาจต้องการทำให้คนอยู่ในสถานการณ์อันตรายและมีการสังเวยชีวิต
แต่ศรัทธาบางอย่างห้ามเขาไม่ให้ทำและขัดแย้งตรงๆ
เขาจึงเกิดคำถามขึ้นว่าเราต้องสังเวยชีวิตคนไปอีกแค่ไหนเพื่อสิ่งที่ยิ่งใหญ่
แล้วใครจะเป็นคนตัดสิน
คำถามนี้กับการตอบสนองของชีเดิลคือแก่นเรื่อง
นาคมานอฟฟ์กล่าวว่า คำถามที่ว่าฮอร์นเป็นใคร
แรงจูงใจที่แท้จริงของเขาคืออะไร
และเขาพยายามจะทำอะไร
แล้วเขาจะทำให้สำเร็จได้ยังไง
นี่คือความน่าทึ่งของภาพยนตร์เรื่องนี้
ผู้กำกับกล่าวว่า
ผมรู้สึกว่านี่เป็นหนังในฝันของผม
การผสมผสานฉากแอ็คชั่น กับการเมืองและการจารกรรม
เป็นไอเดียที่น่าสนใจ ผมเป็นคอหนังแอ็คชั่น
ผมชอบมากเวลาที่หนังสามารถผสมผสานสิ่งเหล่านี้ได้อย่างลงตัว
เราจะได้ระเบิดข้าวของ
แล้วยังมีฉากต่อสู้ที่น่าทึ่ง ฉากยิงปืน
และยังมีองค์ประกอบที่น่าตื่นเต้น
ชีเดิลกับนาคมานอฟฟ์ใช้เวลาปรับบทอยู่นานพอสมควร
เมื่อโปรเจคเรื่องนี้มีการเปลี่ยนแปลง
ผู้กำกับที่ถูกกำหนดไว้แต่แรกก็หันไปทำโปรเจคอื่น
นาคมานอฟรู้ตัวว่าเขาอยากกำกับเรื่องนี้เอง
เขาเลยไปบอกกับโปรดิวเซอร์ว่าเขาทำได้และจะพยายามใช้งบให้น้อยที่สุด
เขากล่อมดอนจนยอมเสี่ยงให้เขามาเป็นหุ้นส่วนด้วย
เครสเซนโด้ไปหาคริส แมคเกิร์ก
ผู้บริหารระดับสูงของ Overture Films
พร้อมกับคนที่ชีเดิลเคยร่วมงานด้วยในเรื่องโฮเทล
ราวันด้า แมคเกิร์กกับประธานโปรดักชั่นของ
Overture แดนนี่
โรเซ็ตต์อนุมัติบทและให้นาคมานอฟฟ์มาเป็นผู้กำกับ
พอได้ไฟเขียวจาก Overture
ก็เริ่มทำการสร้างหนังเรื่องนี้
ชีเดิลกับนาคมานอฟฟ์หารือเรื่องบทกันหลายครั้งก่อนเริ่มถ่ายทำ
โดยที่ชีเดิลผู้ที่เป็นโปรดิวเซอร์ยอดเยี่ยมรางวัลออสการ์จากเรื่อง
Crash พยายามไม่ไปก้าวก่ายงานกำกับ
ในเรื่องจะมีเนื้อเรื่อง 2 ประเด็น
ประเด็นแรกเกี่ยวกับตัวละครของกาย เพียร์ซ
และการสืบสวนของเขา
อีกประเด็นก็คือกลุ่มคนที่พวกเขาพยายามสืบสวน
ฉะนั้นเราจะต้องทำให้เรื่องสมดุลกันได้อย่างลงตัว
เดวิด โฮเบอร์แมนดึงเจฟฟรีย์
ซิลเวอร์มานั่งเก้าอี้โปรดิวเซอร์ด้วยอีกคน
เดวิดมองว่าประเด็นของหนังนั้นยาก
ไม่ได้ทำตามความเชื่อเดิมๆ
คนที่มีศรัทธาจะทำไงในโลกที่พฤติกรรมโหดร้ายรุนแรงเกิดขึ้นเป็นเรื่องปกติ
เดวิดมองว่าหนังเรื่องนี้มองปัญหาใหญ่ของโลก
และนำเสนอออกมา
เหล่านักสร้างหนังตั้งใจนำเสนอโลกมืดที่ซ่อนเร้นอย่างถูกต้อง
นาคมานอฟฟ์จึงไปปรึกษาหาข้อมูลจากผู้เชี่ยวชาญด้านการจารกรรม
หน่วยข่าวกรอง
ยิ่งเขาขุดคุ้ยโลกนี้ลงไปลึกเท่าไหร่
เขาก็ยิ่งอยากรู้มากเท่านั้น การค่อยๆ
นำเสนอในหนังเป็นอะไรที่น่าหลงใหลมาก
โฮเบอร์อธิบายว่า
เป้าหมายเราคือสร้างหนังเพื่อให้ความบันเทิงที่นำเสนอความเป็นจริงเกี่ยวกับโลกเราด้วย
มีประโยคนึงในหนังที่มีคนนึงพูดว่า ฉันแค่อยากรู้ความจริง
แล้วฮอร์นก็บอกว่า ความจริงมันซับซ้อน
หวังว่าคนจะจำประโยคนี้จากในหนังได้
|
|
|
|
โลกของ Traitor
Openmm.com Movie InEntertainment วันที่
16 กันยายน 2551
|
ขณะถ่ายทำ ผู้กำกับ เจฟฟรี่ย์ นาคมานอฟฟ์
มีหุ้นส่วนสำคัญ 3 คน
คนแรกคือคนเขียนบทบทเรื่องนี้ ซึ่งก็คือผมเอง
คนที่ 2 คือผู้กำกับภาพและคนที่ 3 คือฝ่ายตัดต่อ
กับผลงานการกำกับเรื่องแรก
การเลือกผู้กำกับภาพเป็นเรื่องใหญ่สำหรับผมมาก
นาคมานอฟฟ์คัดเลือกผู้กำกับภาพหลายคนมาก รวมถึง
เจมส์ มูโร่
ผู้กำกับภาพที่มีผลงานในภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากเวทีออสการ์อย่าเงรื่อง
Crash รวมถึงเรื่อง Rush Hour 3
ผมเอาฉากการไล่ล่าเรื่อง The Insider ให้เขาดู
แล้วบอกว่าเราอยากได้อารมณ์ประมาณนี้
แล้วจิมมี่ก็บอกว่าเขาเป็นคนถ่ายเองเรื่องนี้
คำตอบนี้เองทำให้เขาตัดสินใจเลือมูโร่ทันที
ซิลเวอร์บอกว่ามูโรเป็นจ้าวตำนานตากล้อง Stedicam
ที่เราต้องการพอดี เราจะต้องถ่ายทำเมืองสี่แห่งจาก
3 ทวีป เราจึงอยากให้ภาพลักษณ์ที่แตกต่างกัน
ถึงจิมมี่จะไม่มีผลงานมามาก
แต่เขามีไฟและความมุมานะเต็มที่
เพราะในฉากจะเป็นโลกที่สวยงามตามธรรมชาติ
เราจะใช้แสงแดด
รีเฟลคเตอรืและใช้แสงน้อยเพื่อให้ได้เอฟเฟคสูงที่สุด
ซึ่งจิมมี่ถนัดอยู่แล้ว
ฉะนั้นภาพที่จะเห็นในเรื่องนี้จะดูเป็นธรรมชาติต่างจากหนังฮอลลีวู้ดเรื่องอื่นๆ
เหมือนคุณเข้าไปอยู่ในเหตุการณ์ตรงนั้น
แม้ว่าเรื่องนี้จะถ่ายทำ 17
เมืองทั่วโลกจากทั้งหมด 3 ทวีป
แต่เราใช้เวลาถ่ายทำ 48 วันในงบที่ค่อนข้างประหยัด
ซิลเวอร์บอกว่าในฐานะโปรดิวเซอณืเป็นเรื่องที่ท้าทายมาก
แต่ในที่สุดเขาก็พิสูจน์แล้วว่าทำได้
เจฟฟรี่กำกับเรื่องนี้เรื่องแรก
ทีแรกผมก็ไม่แน่ใจว่าเขาจะทำได้ไหม
เจฟฟรี่ฝันอยากเป็นผู้กำกับมานาน
เขานำการรู้จักหาแหล่งข้อมูลมาใช้
สิ่งที่ผู้กำกับซึ่งไม่ใช่นักเขียนบทมักจะไม่ค่อยมี
เจฟฟรี่บอกว่าเขาอยากถ่ายทำในสถานที่จริง
แบบชีวิตจริง ที่มีคนจริงๆ เท่าที่จะเป็นไปได้
เนื่องจากหนังเรื่องนี้มีขอบข่ายระดับนานาชาติ
นาคมานอฟฟ์และเจฟ ซิลเวอร์ และแลร์รี่ เบนเน็ต
โปรดักชั่นดีไซน์เนอร์ของกองเดินทางไปหาสถานที่ถ่ายทำ
ตามที่ต่างๆ
เพื่อให้ความรู้สึกว่าเรื่องนี้เกิดไปทั่วโลก
แต่แทนที่จะใช้เงินจำนวนมากกับการกำกับศิลป์
ซิลเวอร์และนาคมานอฟฟ์กล่าวว่า แลร์รี่ เบนเน็ต
โปรดักชั่นดีไซน์เนอร์หาสถานที่ถ่ายทำได้เก่งมาก
เราถ่ายทำในคุกเก่าที่ดูเหมือนคุกในศตวรรษที่ 11
เราหาสถานที่ที่มันดูเป็นธรรมชาติ
|
|
|
|
การคัดเลือกตัวนักแสดง
Openmm.com Movie InEntertainment วันที่
16 กันยายน 2551
|
ซาเมียร์ ฮอร์น ตัวละครหลักของหนังที่ถูกไล่ล่า
จะมีคู่ปรับ รอย เคลย์ตัน จนท.เอฟบีไอที่ไล่ล่าเขา
ทีมงานผู้สร้างเลือกกาย เพียร์ซ
ให้มารับบทเคลย์ตัน
ซึ่งพวกเขาอยากให้เคลย์ตันเป็นจนท.เอฟบีไอที่ต่างจากเอฟบีไอทั่วไป
เป็นคนที่ไม่ยึดไม่เชื่อตามวิถีเก่าๆ ของเอฟบีไอ
แต่คนรุ่นใหม่ที่เพิ่งจบ
นาคมานอฟฟ์เลือกเพียร์ซให้มารับบทนี้เพราะจากผลงานการแสดงที่น่าทึ่งมากมายของเขาเช่น
Memento และ L.A. Confidential กาย
เพียร์ซเป็นนักแสดงที่จะตรึงผู้ชมได้
โดยที่ไม่ต้องแสดงให้มันโอเว่อร์เลย
เพียร์ซเห็นข้อขัดแย้งในหนังเรื่องนี้เกิดจากการขาดการสื่อสารกัน
เขากล่าวว่า
องค์กรใหญ่เหล่านี้ถ้าไม่ทำงานรับใช้รัฐบาล
ก็จะเป็นคนบงการรัฐบาลเสียเอง
แต่ด้วยเหตุผลใดไม่ทราบ
การสื่อสารระหว่างองค์กรล้มเหลว ซีไอเอทำอย่าง
เอฟบีไอทำอีกอย่าง
ซึ่งเป็นการบ่งบอกว่าองค์กรเหล่านี้พยายามปกป้องตัวเองแค่ไหนหลังจากเหตุ
11 กันยายนและควันหลงที่ตามมา
เพียร์ซชอบเข้าฉากกับชีเดิลแม้ว่าจะสั้นๆ ก็ตาม
เขากล่าวว่ามันเหมือนกำลังถ่ายทำหนัง 2 เรื่องเลย
ดอนกับทีมงานมีเป้าหมาย เวลาเปลี่ยนฉาก
เราก็จะเปลี่ยนประเทศ
คู่หูของเคลย์ตัน แมกซ์ อาเชอร์
เป็นผู้พิทักษ์สันติราษฎร์รุ่นเก่า
ทีมผุ้สร้างจึงเลือกคนที่มีบุคลิกต่างจากเพียร์ซ
โดยให้นักแสดงรุ่นเก๋ษอย่าง นีล แมคโดนอห์ มารับบท
นาคามานอฟฟ์กล่าวว่าเขาเป็นคนที่มีอารมณ์ขัน
ซึ่งเป็นสิ่งที่ผมต้องการในหนัง
แมคโดนอห์กล่าวว่า ผมเป็นเอฟบีไอรุ่นพี่
กายเป็นเด็กใหม่
มีฉากนึงในหนังที่จะให้เห็นความแตกต่างในแง่กระบวนการคิดของทั้งสองที่ได้เรียนรู้มาต่างกันอย่างชัดเจน
เคลย์ตันกับอาเชอร์กำลังสอบสวนซาเมียร์
ทั้งสองต่างมีวิธีรีดข้อมูลจากซาเมียร์ต่างกัน
แต่อาเชอร์ไม่ได้เป็นแค่แบบฉบับของตำรวจกังฉิน
เขายังเป็นคนที่ทำให้เกิดข้อกังขาในใจคนดู
เขาถามว่า ทำไมเราไม่จับไอ้พวกมุสลิมขังคุกให้หมด
พวกนี้เป็นตัวก่อปัญหาให้โลกเรา
อย่างระเบิดฆ่าตัวตาย เลวร้ายจะตาย
ทำให้คนมุสลิมทั้งหมดพลอยเสียหายไปด้วย
ซึ่งตรงนี้นีลนำเสนอได้อย่างเฉียบแหลมและมีอารมณ์ขัน
โปรดิวเซอร์กล่าวว่าคุณจะพบคำตอบของคำถามนี้ได้จากตัวละครชองเพียร์ซและชีเดิล
อาเชอร์เป็นเอฟบีไอในกรอบ ประเภทออกไปปราบมิจฉาชีพ
เจอพวกมิจฉาชีพก็ตามจับ
ทำอย่างที่เราคาดหวังว่าเอฟบีไอจะทำ
เจฟฟ์ แดเนียลส์รับบทคาร์เตอร์
ตัวละครที่ลึกลับและเป็นคนที่มีศีลธรรมก้ำกึ่งไม่ชัดเจนที่สุด
คาร์เตอร์เป็นคนคุมปฏิบัติการลับอิสระให้ซีไอเอ
และเป็นคนเดียวที่รู้ความจริงเกี่ยวกับ ซาเมียร์
ฮอร์น
คาร์เตอร์คิดว่าบางครั้งเราก็ต้องข้ามเส้นแบ่งระหว่างความถูกต้องกับความไม่ถูกต้อง
เจฟฟ์ แดเนียลส์จะมีอารมณ์เบื่อหน่ายชีวิต
ซึ่งเป็นธรรมดาของคนที่ก้ำกึ่งระหว่างคนดีกับคนเลว
แดเนียลส์ลงทุนไปหาหนังสือคนที่มีบุคลลิกลักษณะเหล่านี้มาศึกษา
ตัวละครแบบคาร์เตอร์เป็นคนที่จะทำยังไงก็ได้ขอให้บรรลุเป้าหมาย
ซิลเวอร์กับนาคมานอฟฟ์ตัดสินใจเลือกนักแสดงที่เป็นอาหรับจริงๆ
มารับบทเอกเพื่อความสมจริง
ถึงแม้ว่าจะมีนักแสดงคนอื่นๆ
ที่ไม่ใช่อาหรับแล้วก็แสดงได้ดีเช่นกันก็ตาม
พวกเขาเข้าไปถึงชุมชนของอาหรับเพื่อค้นหานักแสดง
เราได้นักแสดงอย่าง อาลี ข่าน และซาอิด แท็กมาอูอิ
ถึงขนาดไปคัดตัวนักแสดงหลายคนจากโมร็อกโค
ซาอิด แท็กมาอูอิ นักแสดงชาวโมร็อคโคกับฝรั่งเศส
เพิ่งแสดงภาพยนตร์เรื่อง The Kite Runner กับ
Vantage Point ที่มารับบทสำคัญอย่างโอมาร์
เขาเป็นตัวละครที่คนอเมริกันส่วนใหญ่จะประณาม
แต่ขณะเดียวกัน
ผมก็อยากให้ตัวละครตัวนี้ดูเป็นคนที่น่าคบหาด้วย
การจะหาคนมารับบทนี้ได้ไม่ใช่เรื่องง่าย
ซิลเวอร์กล่าวว่าการจะทำให้ตัวละครดูแล้วน่าเชื่อถือและน่าเห็นใจเป็นโจทย์ที่ยากทีเดียว
เราพยายามมองโดยใช้เกณฑ์เดียวกับคนอื่นที่ต่อสู้เพื่ออะไรสักอย่าง
เขาเลือกทางเดือนที่ถูกต้องแล้วหรือ?
แต่มีบางอย่างที่เราสามารถเข้าใจอุดมการณ์ของเขาได้
แท็กมาอูอิ มุสลิมที่เติบโตนอกนครปารีส
เชื่อว่าพื้นเพของเขาจะช่วยให้เขาเข้าใจตัวละครของเขาได้ชัดเจนขึ้น
เขากล่าวว่า ที่แน่ๆ โอมาร์ไม่ใช่คนสั่งการ
เขาเป็นเพียงอาวุธ ที่อุทิศตนเพื่ออุดมการณ์
เขากับซาเมียร์เป็นเหมือนทหาร 2
นายที่ต่อสู้กันอยู่ในสนามรบเพื่ออุดมการณ์เดียวกัน
ก่อนหน้าที่จะเข้ามาสู่วงการฮอลลีวู้ด
แท็กมาอูอิเคยแสดงภาพยนตร์ในฝรั่งเศสและเคยได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล
Cesar ในฐานะนักแสดงดาวรุ่งยอดเยี่ยม
จากภาพยนตร์เรื่อง La Haine
เขากล่าวว่าดีใจมากที่ได้ร่วมงานกับนาคมานอฟฟ์
เจฟฟรีย์เปิดโอกาสให้เราได้เสนอไอเดียสร้างสรรค์
อาลี ข่าน รับบทเป็นฟารีด นายทุนผู้ลึกลับ
เคยแสดงในเรื่อง A Mighty Heart
รับบทเป็นชี้คโอมาร์
หลังจากที่ได้เห็นบทบาทเขาในเรื่องนี้
นาคมานอฟฟ์รีบติดต่อเขาให้มารับบทนี้ทันที
หากโปรดิวเซอร์คิดว่าการเลือกนักแสดงชาวอาหรับมารับบทคนอาหรับจะช่วยให้ปัญหาเรื่องภาษาง่ายขึ้นแล้ว
พวกเขาเข้าใจผิด แต่ละท้องที่ในเรื่องนี้
ต่างก็มีภาษาอาหรับท้องถิ่นที่แตกต่างกันออกไป
ฉากในหนังถ่ายในโมร็อคโค
นักแสดงส่วนใหญ่ของเราก็พูดอาหรับแบบโมร็อคโคอยู่แล้ว
ทีแรกนึกว่าพวกเขาจะพูดอาหรับแบบคลาสสิก
ที่พูดกันทั่วไปในเยเมนได้
เป็นงานหนักของบรรดานักแสดง
เพราะมันเหมือนกับขอให้เขาพูดแบบติดสำเนียง
สุดท้ายก็ให้เขาพูดในแบบภาษาแม่ของเขา
เนื่องจากว่าในหนังมีการพูดภาษาอาหรับ
นาคมานอฟฟ์จึงต้องหาผู้ช่วยผู้กำกับที่พูดอาหรับได้
แต่ยังไงเขาก็ต้องลงมาคุมด้วนในฐานะคนเขียนบทและผู้กำกับ
ดอน
ชีเดิลเป็นนักแสดงคนเดียวที่ต้องเรียนภาษาอาหรับ
|
|
|
|
เกี่ยวกับนักแสดง
Openmm.com Movie InEntertainment วันที่
16 กันยายน 2551
|
ดอน ชีเดิล
รับบทซาเมียร์ ฮอร์น และเป็นโปรดิวเซอร์ด้วย เคยได้รับรางวัลนักแสดงสมทบชายดีเด่นจากสมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์ของลอส
แองเจลีส จากภาพยนตร์เรื่อง Devil in a Blue Dress
ที่เขาแสดงร่วมกับเดนเซล วอชิงตัน
นอกจากนี้ชีเดิลยังเคยได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงออสการ์สาขานักแสดงยอดเยี่ยมจากเรื่อง
โฮเทล ราวันด้า นอกจากนี้เขายังแสดงในเรื่องแครช
ภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมอีกด้วย
เขาเกิดในแคนซัสซิตี้ รัฐมิสซูรี่
จบปริญญาตรีสาขาวิจิตรศิลป์จากสถาบันศิลปะแคลิฟอร์เนียในวาเลนเชีย
แคลิฟอร์เนีย
เขาเคยได้รับรางวัลลูกโลกทองคำจากภาพยนตร์ทางช่องเอชบีโอ
เรื่อง The Rat Pack
นอกจากนี้เขายังเป็นนักแสดงละครเวทีที่ประสบความสำเร็จอีกด้วย
เคยแสดงละครที่ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์เรื่อง Top
Dog Underdog นอกจากผลงานการแสดงที่น่าทึ่งของเขา
ชีเดิลยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่ปี
2004 สาขา Best Spoken Word Album
จากการให้เสียงบรรยายนวนิยายของวอลเตอร์ มอสลีย์
เรื่อง Fear Itself
กาย เพียร์ซ รับบท รอย
เคลย์ตัน
มีผลงานที่น่าประทับใจหลายเรื่องด้วยกันอาทิเช่น
บทเกย์ควีนที่แสนมั่นใจในเรื่อง The Adventures of
Priscilla, Queen of the Desert
ไปจนถึงบทตำรวจตงฉินในเรื่อง L.A. Confidential
แต่บทที่ได้รับความสนใจมากคือจากภาพยนตร์เรื่อง
Memento
เพียร์ซรับบทเป็นชายที่สูญเสียความทรงจำในชั่วระยะเวลาสั้นๆ
เขาพยายามไขปริศนาการฆาตกรรมภรรยา
เพียร์ซกำลังจะมีผลงานในเรื่อง The Hurt Locker,
How to Change in 9 Weeks และ Winged Creatures
หลังจากแสดงละครเวทีที่ออสเตรเลียมานาน
เพียร์ซเริ่มเข้าสู่วงการภาพยนตร์ในปี 1988
ในภาพยนตร์เรื่อง Heaven Tonight
จากนั้นเขาก็มีผลงานมากมาย
นีล แมคโดนอห์ รับบท
แมกซ์ อาเชอร์
เขามีผลงานมากมายทั้งในจอแก้ว จอเงินและละครเวที
ล่าสุดเขาเพิ่งมีผลงานในภาพยนตร์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงออสการ์เรื่อง
Flags of Our Fathers ในบทผู้กองนาวิกโยธิน
และรับบทยามชายฝั่งที่ช่วยเหลือนักว่ายน้ำที่มีเรื่องเศร้าตามหลอกหลอนในเรื่อง
The Guardian
และกำลังจะมีผลงานตามมาอีกมากมายอาทิเช่นเรื่อง
The Last Time เรื่อง American Gothic และเรื่อง
Forever Strong
เขาโตที่เค้ปค้อด รัฐแมสซาชูเสตต์
เข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยไซราคิวส์
จากนั้นก็ไปเรียนต่อที่สถาบันดนตรีและศิลปะการแสดงของลอนดอน
เขาเคยเป็นนักแสดงสมทบในหนังดังของสปีลเบิร์กเรื่องไมนอริตี้
รีพอร์ท
และยังเคยแสดงมินิซีรี่ส์ชื่อดังที่ได้รางวัลลูกโลกทองคำและรางวัลเอมมี่จากเรื่อง
แบนด์ ออฟ บราเธอร์ส ของทอม แฮงค์และสตีเว่น
สปีลเบิร์ก
บทบาทอีกบทบาทนึงที่สร้างชื่อให้เขาคือบทผู้ช่วยอัยการเขตในละครทางช่องเอ็นบีซีเรื่องบูมทาวน์
ซึ่งเขาได้เสนอชื่อเข้าชิงรางวัลจากสมาคมนักวิจารณ์ละครโทรทัศนสาขานักแสดงที่ประสบความสำเร็จในละครดราม่า
ซาอิด แท็กมาอูอิ รับบทโอมาร์
โดดเด่นจากบทบาทอันธพาลชาวอาหรับในหนังฆาตกรรมของฝรั่งเศสเรื่อง
La Haine ที่เปิดตัวในเทศกาลหนังเมือคานส์ปี 1995
ภาพยนตร์เรื่องนี้กวดารางวัลจากเทศกาลหนังต่างๆ
มากมายทั่วโลก
ส่งให้แท็กมาอูอิได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงซีซาร์
ซึ่งเสมือนรางวัลออสการ์ของฝรั่งเศส
ในสาขานักแสดงดาวรุ่งยอดเยี่ยม
และผลงานเรื่องล่าสุดของเขาคือ The Kite Runner
เขาเกิดที่ฝรั่งเศส พ่อแม่เป็นคนโมร็อคโค
เขาเคยเป็นนักชกมวยที่อยู่ในตำแหน่งอันดับสองในรุ่นของเขา
เขาผันชีวิตเข้าสู่วงการมายาเพราะเพื่อนเขาที่เป็นทั้งนักเขียนบทและผู้กำกับ
Mathieu Kassovitz ทั้งคู่ร่วมกันเขียนบทเรื่อง La
Haine ซึ่งเรื่องนี้ Kassovtz กำกับ ส่วนเขาแสดง
เรื่องนี้ได้รางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมจากเทศกาลหนังเมืองคานส์
และรางวัลซีซาร์ 3 รางวัลสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
โปรดิวเซอร์ยอดเยี่ยมและตัดต่อภาพยอดเยี่ยม
ส่วนแท็กมาอูอิยังได้รับรางวัลนักแสดงเชื้อสายอาหรับยอดเยี่ยมจากเทศกาลหนังที่กรุงไคโรอีกด้วยจากบทบาทในเรื่องนี้
ภาพยนตร์พูดอังกฤษเรื่องแรกของเขาคือ Hideous
Kinky ในบทชู้รักของเคท วินสเล็ต
ส่งให้เขาได้รับบทเจ้าหน้าที่อิรักจอมโหดในเรื่อง
Three Kings
มอซแฮน มาร์โน่ รับบทเลย์ล่า
ผลงานล่าสุดของเธอคือนักแสดงสมทบในเรื่องชาร์ลี
วิลสันส์ว วอร์ ประกบกับทอม แฮงค์และจูเลีย
โรเบิร์ต และจะมีผลงานตามมาในเรื่องออกัสต์
ร่วมกับจอช ฮาร์ทเนตต์ กับนาโอมิ แฮร์ริส
มาร์โน่
เกิดที่ลอสแองเจลีสแต่ไปเข้าโรงเรียนประจำที่แมสซาชูเสตต์
เธอยังเคยอยู่ในฝรั่งเศส เยอรมัน สวีเดน
และอาร์เจนติน่า
เธอจบปริญญาตรีสาขาวรรณคดีเปรียบเทียบจากม.โคลัมเบีย
และปริญญาโทสาขาวิจิตรศิลป์ในสาขาการแสดงจากโรงเรียนการแสดงของเยล
เธอสามารถพูดภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส ฟาร์ซี
เยอรมันได้และสเปนได้นิดหน่อย
เจฟฟ์ แดเนียลส์ รับบทคาร์เตอร์
โด่งดังจากเรื่อง Terms of Endearment
รับบทเป็นสามีเจ้าชู้ของตัวละครของเด็บบร้า
วิงเกอร์ ผลงานล่าสุดของเขาในเรื่อง The Squid and
the Whale
ส่งให้เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล
Independent Spirit และรางวัลลูกโลกทองคำ
รวมทั้งรางวัลนิวส์วีคส์
ชอยส์ในสาขานักแสดงยอดเยี่ยมปี 2005
แดเนียลส์กำลังจะมีผลงานใหม่ State of Play,
Dreams of Romans และ The Farlanders
เขาเริ่มเข้าสู่วงการแสดงจากละครเวทีนิวยอร์ค
เขาจบม.เซ็นทรัล มิชิแกน วิชาเอกอังกฤษ
วิชารองการละคร
อาร์ชี่ แพนจาบี รับบทแชนดร้า
เปิดตัวในหนังตลกเรื่อง East is East ในปี 1999
เรื่องนี้ได้รับการลุกขึ้นปรบมือในงานเทศกาลหนังเมืองคานส์และได้รางวัล
The Evening Standard Best Film
รวมถึงรางวัลอันทรงเกียรติ Alexander Korda
ในสาขาภาพยนตร์อังกฤษยอดเยี่ยมในปี 2000
เธอแสดงเรื่อง Bend It Like Beckham ประกบ เคียร่า
ไนท์ลีย์ บทบาทของเธอทำให้เธอได้รางวัลเมกะ
เมล่าของบีบีซี
และเรื่องนี้ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลบาฟต้าในสาขาภาพยนตร์อังกฤษยอดเยี่ยมปี
2003 ด้วย
อาลี ข่าน รับบทฟารีด
เป็นนักแสดงที่คร่ำหวอดอยู่ในวงการบอลลีวู้ดมากกว่า
15 ปี ผลงานของเขามีมากมาย
แต่ผลงานเรื่องแรกของเขาที่ปรากฎต่อสายตาชาวอเมริกันเหนือคือเรื่อง
A Mighty Heart
เขายังได้แสดงนำในละครเอาใจคุณแม่บ้านหลายเรื่องที่ได้รับรางวัลอาทิเช่น
Baneqi Apni Baat, Lipstick, Dhund และ Dushman
|
|
|
|
ทีมผู้สร้างหนัง
Openmm.com Movie InEntertainment วันที่
16 กันยายน 2551
|
เจฟฟรี่ย์ นาคมานอฟฟ์
คนเขียนบทและผู้กำกับในเรื่อง
เขาร่วมเขียนบทกับโรแลนด์
เอ็มเมอริชในภาพยนตร์ดังเรื่อง เดอะ เดย์ อาฟเตอร์
ทูมอโรว์ เขาเขียนบทเรื่องปริ๊นซ์ออฟ เปอร์เซีย
ให้เจอรี่ บรัคไฮม์เมอณื
หนังที่ดัดแปลงจากวิดีโอเกมเรื่องดังซึ่งมีแผนจะออกฉายในเดือนมิ.ย.ปี
2009
เขาเกิดที่อาร์ลิงตัน เวอร์จิเนีย
จบปริญญาตรีสาขาศิลปะศาสตร์จากม.ฮาร์เวิร์ด
และจบโรงเรียนสอนภาพยนตร์ยูเอสซีในปี 1994
เขาเป็นคนเขียนบทภาพยนตร์หลายเรื่องตั้งแต่แนวไซไฟไปจนถึงแอ็คชั่น
คอเมดี้ให้กับค่ายหนังและโปรดิวเซอร์หลายเจ้า
เดวิด โฮเบอร์แมน โปรดิวเซอร์
เขาเป็นหนึ่งในโปรดิวเซอร์ชั้นนำของวงการบันเทิงในขณะนี้
มีผลงานมากมายกว่า 100 เรื่อง
ในฐานะประธานกลุ่มภาพยนตร์ของสตูดิโอวอลท์ ดิสนีย์
เขาดูแลการพัฒนาและการสร้างภาพยนตร์ทุกเรื่องของ
วอลท์ ดิสนีย์ พิคเจอร์ ทัชสโตนและฮอลลีวู้ด
พิคเจอร์ ภายใต้การนำของโฮเบอร์แมน วอลท์
ดิสนีย์เคยเป็นสตูดิโออันดับหนึ่ง
และหนังเรื่องผู้หญิงบานฉ่ำก็เคยขึ้นเป็นอันดับหนึ่ง
สตูดิโอเคยออกซาวด์แทร็คที่ขายดีที่สุดแห่งปี
ในฐานะผู้ก่อตั้งและประธานของแมนเดอวิลล์ ฟิล์ม
โฮเบอร์เคยอำนวยการสร้างเรื่อง The Negotiator,
George of the Jungle, Ill Be Home for
Christmas, Senseless, The Other Sister, Mr.Wrong
และ The Sixth Man
ปัจจุบัน
โฮเบอร์แมนยังเป็นอาจารย์สอนหลักสูตรการเป็นผู้อำนวยการสร้างให้นศ.ปริญญาโทของม.ยูซีแอลเอด้วย
และเขายังเป็นสมาชิกคณะกรรมการองค์กรสตาร์ไลท์
สตาร์ไบรท์มากว่า 10 ปีด้วย
และยังเป็นคณะกรรมการคลินิกเอื้ออาทรของแอลเอมากว่า
6 ปีด้วย
เจฟฟรีย์ ซิลเวอร์ โปรดิวเซอร์
อำนวยการสร้างภาพยนตร์มากว่า 30 เรื่อง
ขณะนี้เขากำลังอำนวยการสร้าง Terminator Salvation
กำกับโดยแมคจี นำแสดงโดยคริสเตียน เบล
ทอดด์ ลีเบอร์แมน โปรดิวเซอร์
เป็นหุ้นส่วนและประธานแมนเดอวิลล์
ฟิล์มและแมนเดอวิลล์ เทเลวิชชั่น
เขาเพิ่งอำนวยการสร้างหนังคอเมดี้สุดฮิตเรื่อง
ไวดล์ ฮอกส์ นำแสดงโดย ทิม อัลเลน จอห์น ทราโวลต้า
มาร์ติด ลอว์เรนซ์
สตีฟ มาร์ติน ผู้ควบคุมงานสร้าง
เป็นนักแสดงที่มากความสามารถคนนึงในวงการภาพยนตร์
ทั้งในบทบาทนักแสดง ดาราตลก นักเขียน คนเขียนบท
โปรดิวเซอร์
ปลายปีที่แล้ว มาร์ตินออกหนังสือมา 2 เล่ม
เป็นหนังสือเกี่ยวกับเด็ก The Alphabet from A to
Y with Bonus Letter Z!
และหนังสืออัตชีวประวัติของเขา Born Standing Up
Ashok Amritraj ผู้ควบคุมงานสร้าง
เป็นโปรดิวเซอร์ที่ประสบความสำเร็จที่สุดคนนึงในวงการฮอลลีวู้ดปัจจุบัน
เขาอำนวยการสร้างหนังที่ทำรายได้ถล่มทลายเรื่อง
บริงกิ้งดาวน์เดอะเฮาส์ นำแสดงโดย สตีฟ มาร์ติน
ควีน ลาติฟาห์
นักแสดงที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงออสการ์
อาร์ลีน กิบส์ ผู้ควบคุมงานสร้าง
ประธานอาวุโสฝ่ายโปรดักชั่นของเครสเซนโด้
โปรดักชั่น
เคย์ ลิเบอร์แมน ผู้ควบคุมงานสร้าง
ผู้ร่วมก่อตั้งเครสเซนโด โปรดักชั่นกับหุ้นส่วน
ดอน ชีเดิล และลีนอร์ เซอร์แมน
ลอเรนซ์ เบนเน็ต ผู้ออกแบบงานสร้าง
เพิ่งออกแบบงานสร้างให้เรื่อง อิน เดอะ แวลลีย์
ออฟ อีลาห์ ที่กำกับโดยผู้กำกับรางวัลออสการ์ พอล
แฮ็กกิส ลอเรนซ์เคยฝากผลงานสร้างชื่อไว้ในเรื่อง
แครช หนังรางวัลออสการ์
เจ ไมเคิล มูโร่ ผู้กำกับภาพ
ผู้กำกับเจ้าของรางวัลออสการ์จากเรื่องแครช ปี
2005 นอกจากนี้ยังมีผลงานดังๆ มากมายอาทิ เอกซ์เมน
รัช อาวร์ 3 เดอะ ลาสต์ สแตนด์ ฟลิกก้า และเดอะ
ลาสต์ มิมซี่
มูโร่สร้างชื่อการใช้กล้องสเตดี้แคมจากหนังเรื่องเดอะ
ไมท์ตี้ ควินน์ ฟิลด์ ออฟ ดรีมส์ และดิ อะบิสกับ
เทอร์มิเนเตอร์ 2 ของเจมส์ คาเมรอน
เกอร์ช่า ฟิลลิปส์ ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกายนักแสดง
ผลงานการออกแบบล่าสุดของเธอร่วมับไอซ์
คิวบ์ และเทรซี่ มอร์แกนในเรื่อง เฟิสต์ ซันเดย์
และยังมีเรื่อง ทอล์ค ทูมี
บิลลี่ ฟอกซ์ ฝ่ายตัดต่อภาพ
มีผลงานโดดเด่นมากมายทั้งจากสารคดี โฆษณา
มินิซีรี่ส์ และหนังเล่าเรื่อง ผลงานภาพยนตร์อาทิ
Woman Thou Art Loosed, Hustle & Flow
เขาเป็นสุดยอดฝีมืออีกคนที่ได้รับรางวัลใหญ่ๆ ถึง
15 รางวัลและได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลมากมาย
รวมทั้งได้รางวัลเอมมี่ 7 รางวัล รางวัลบีดีเอ 2
รางวัล รางวัลเดอะ มอนิเตอร์ รางวัลเดอะ พีบอดี้
รางวัลเดอะ โกลเด้น ลอเรล และรางวัลฮิวแมนนิทาส |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
