บทสัมภาษณ์ผู้กำกับปิแอร์ โมเรลจากภาพยนตร์เรื่อง
Taken
Openmm.com Movie InEntertainment วันที่
2 กันยายน 2551
ในแนวปกติของหนังทริลเลอร์
บทของคุณมักได้นิยามจากความรักที่มีต่อลูกสาวมากกว่าอดีต
ที่เคยเป็นสายลับ
นั่นคือสิ่งดึงดูดคุณในบทของไบรอัน
ซึ่งไม่ใช่ฮีโร่เหมือนเจมส์ บอนด์ ใช่หรือไม่?
ใช่ครับ
ผมชอบแนวความคิดในการสร้างหนังทริลเลอร์ที่มีก้าวที่มั่นคงและมีเป้าหมายถึงระดับอารมณ์
ยิ่งกว่านั้น เราจะเห็นไบรอันซึ่งรักลูกสาว
แม้ว่าเป็นเรื่องแนวแฟนตาซีสำหรับผมที่จะเล่นเป็นเจมส์
บอนด์ แต่เราก็เริ่มถ่ายทำ...และการขับรถเหมือนนักขับรถแข่ง
ผมยังต้องการทำงานในภาพยนตร์ที่ผลิตโดยลุค เบสสัน
ซึ่งเป็นคนที่ผมนิยมชมชอบมาก
ตัวละครที่คุณรับบทมีทั้งการแสดงออกทั้งทางกายและมนุษยธรรม
อาจกล่าวได้ว่าเป็นเครื่องหมายการค้าของคุณใช่หรือไม่?
ผมไม่มีภาพในเรื่องนั้น ผมแสดงตามที่ธรรมชาติให้มา
และด้วยความสัตย์จริง
ผมไม่เคยคุยกับปิแอร์ว่าเหตุใดจึงเลือกผมให้รับบทนี้
แต่ผมติดใจบทของตัวละครที่มีความเป็นมนุษย์
หมายถึงว่ามีความรู้สึกที่ซับซ้อน
ซึ่งแสดงตัวตนของไบรอันในภาพยนตร์เรื่องนี้
คุณได้ทำงานกับผู้กำกับเกรดเอ อาทิเช่น มาร์ติน
สกอร์เซซี, สตีเว่น สปีลเบอร์ก, จอร์จ ลูคัส
และริดลีย์ สก็อต
คุณจะตื่นเต้นหรือไม่ที่จะต้องทำงานกับผู้กำกับที่
อ่อนวัย กว่า?
เชื่อผมเถอะ ปิแอร์ โมเร็ล ไม่ใช่มือใหม่!
เขามีหนังอยู่ในสายเลือดมานานแล้วและมีประสบการณ์โชกโชน
ในฐานะผู้กำกับภาพ ผมชอบเรื่องดั้งเดิมของ
Banlieue 13
ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเขามีวิสัยทัศน์ของผู้กำกับ
จังหวะและพละกำลังที่น่าเหลือเชื่อซึ่งเป็นส่วนสำคัญของเรื่อง
Taken ผมยังชอบที่ปิแอร์เป็นคนใช้กล้องด้วยตนเอง
การแสดงอารมณ์ของบทพ่อที่ลูกสาวถูกลักพาตัวไป
เป็นเรื่องยากสำหรับคุณหรือไม่?
ในฐานะพ่อ
คุณคงไม่คิดว่าจะมีเรื่องอะไรที่เลวร้ายกว่านี้อีกแล้ว
แน่นอนว่าคุณคงสงสัยว่าจะมีปฏิกิริยาอย่างไรหากอยู่ในสถานการณ์นี้
คุณเห็นภาพว่าคุณอยากจะทำอะไรกับผู้ร้าย
และในที่สุดก็สรุปได้ว่าจะทำทุกอย่างที่คุณทำได้เพื่อช่วยลูก
ผมคิดว่าเรื่องนี้น่าสนใจเนื่องจากผมต่อต้านความรุนแรง
โดยเฉพาะความรุนแรงไบรอันใช้ในหนังเรื่องนี้
แต่มันเป็นเหตุการณ์ประเภท ไม่คุณก็ผม
และไบรอันทำให้เรื่อง จบลงอย่างสมเหตุสมผล
น่าเชื่อถือหรือไม่ที่บทของคุณต้องแยกกับภรรยาสาวสวยอย่างแฟมเก้
แจนเซน?
เธอเป็นผู้หญิงที่สวยจริงๆ
แต่บทก็ระมัดระวังที่จะชี้ให้เห็นว่าเธอเป็นคนทิ้งผมไป!
ภาพยนตร์เรื่องนี้ต้องการการเตรียมการทางกายภาพอย่างไรบ้างครับ?
มากเลยครับ ผมต้องรักษาร่างกายให้ฟิต
แต่ผมต้องรักษาระดับและความถี่ของการฝึก
ฉากแอ๊คชั่นโดยทั่วไปจะเต็มไปด้วยเล่ห์เหลี่ยม
คุณจะต้องใส่ใจกับเรื่องการเคลื่อนไหว
ตำแหน่งของรางกาย และต้องไม่ละสายตาจากคู่ต่อสู้
ต้องใช้พลังงานอย่างมากนอกเหนือจากเรื่องความปลอดภัย
แต่ละครั้งนับเป็นความท้าทายอย่างแท้จริง
การต่อสู้ด้วยมือเปล่าเป็นเรื่องสนุกหรือเปล่าครับ?
ใช่ครับ ตัวตนของคุณจะแสดงออกมา
โดยเฉพาะเมื่อมีสตั๊นท์ที่ดี
การต่อสู้ก็จะเป็นเหมือนการเต้นรำที่คุณแสดงอย่างเพลิดเพลิน
ครั้งนี้นับเป็นครั้งแรกที่คุณทำงานกับทีมงานฝรั่งเศส
มันยากกว่าการทำงานครั้งอื่นๆ ก่อนหน้านี้หรือไม่?
ข้อดีก็คือมีผู้หญิงในทีมงานเยอะมาก
ผมอ่อนไหวมากกับเรื่องพละกำลังของผู้ชายและผู้หญิงในการร่วมกันสร้างฉาก
แต่ทีมงานอังกฤษและอเมริกามักจะมีผู้ชายเยอะกว่า
ผมยังนิยมชมชอบเวลาการทำงานของฝรั่งเศสซึ่งพัฒนามาก
ระหว่างการซ้อมและถ่ายทำฉากต่อสู้
ผมจะรู้สึกเหน็ดเหนื่อยมาก
แต่เราก็มีเวลาพักผ่อนทั้งคืน
นี่ยังไม่ต้องพูดถึงความรื่นรมย์กับคุณภาพชีวิตในปารีสอีกนะ....
ผลงานของเลียม นีสัน
2008 : TAKEN โดยปิแอร์ โมเรล
2006 : BREAKFAST ON PLUTO โดยนีล จอร์แดน
THE CHRONICLES OF NARNIA: THE LION, THE WITCH
AND THE WARDROBE
โดยแอนดรู อดัมสัน
2005 : BATMAN BEGINS โดยคริสโตเฟอร์ โนแลน
KINGDOM OF HEAVEN โดยริดเลย์ สก็อต
2003 : LOVE ACTUALLY โดยริชาร์ด เคอร์ติส
GANGS OF NEW YORK โดยมาร์ติน สกอร์เซซี
2002 : K-19: THE WIDOWMAKER โดยแคทริน บิเกโล
1999 : THE HAUNTING โดยแจน เดอ บอนท์
STAR WARS: EPISODE I - THE PHANTOM MENACE
โดยจอร์จ ลูคัส
1998 : LES MISERABLES โดยบิลลี ออกัส
1997 : MICHAEL COLLINS โดยเนล จอร์แดน
1996 : BEFORE AND AFTER โดยบาร์เบ็ท ชโรเดอร์
1995 : ROB ROY โดยไมเคิล คาตัน-โจนส์
LUMIERE ET COMPAGNIE โดย จอห์น บูรแมน
1994 : SCHINDLER'S LIST โดยสตีเวน สปีลเบอร์ก
1992 : HUSBANDS AND WIVES โดยวูดดี อัลเลน
SHINING THROUGH โดยเดวิด เซลท์เซอร์
1990 : DARKMAN โดยแซม ไรมี
1989 : THE DEAD POOL โดยบัดดี แวน ฮอร์น
NEXT OF KIN โดยจอห์น เออวิน
1988 : HIGH SPIRITS โดยเนล จอร์แดน
1987 : A PRAYER FOR THE DYING โดยไมค์ ฮอดเกส
1986 : THE MISSION โดยโรแลนด์ จอฟเฟ่
1985 : THE INNOCENT โดยจอห์น แมคเคนซี
THE BOUNTY โดยโรเจอร์ โดนัลสัน
1981 : EXCALIBUR โดยจอห์น บูรแมน
ขอบคุณการแสดงของเธอทางทีวีเรื่อง
Nip/Tuck
|