|
ประวัตินักพากย์ (ABOUT
THE CAST)
เรย์ โรมาโน่ พากย์เสียง แมนนี่ (RAY ROMANO:
Manny)
เรย์ โรมาโน่เคยรับบทเรย์ บารอน (Ray Barone) ใน
Everybody Loves Raymond ทาง CBS
ซึ่งเป็นซิทคอมที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงในประวัติศาสตร์วงการโทรทัศน์
เขาคว้ารางวัลมากมาย รวมทั้ง รางวัล Emmy®
สาขานักแสดงนำชายในซีรี่ย์แนวตลก (outstanding
lead actor in a comedy series) ปี 2002,
และยังได้รับรางวัล Emmy® อีก 2
สาขาในฐานะผู้บริหารงานอำนวยการผลิตซีรี่ย์ตลกยอดเยี่ยม
(outstanding comedy series) ในปี 2003 และ 2005
โรมาโน่ยังเป็นหนึ่งในคณะนักแสดงที่ได้รับรางวัล
SAG Award™
สาขาคณะนักแสดงในซีรี่ย์แนวตลกยอดเยี่ยม
(outstanding ensemble in a comedy series) ในปี
2003 เขายังคว้ารางวัล People’s Choice Awards®
สาขานักแสดงชายในผลงานทางโทรทัศน์ยอดนิยม
(favorite male TV performer) ในปี 2000, ปี 2001,
และปี 2003 นอกจากนั้นในปี 2005
โรมาโน่และซีรี่ย์ตลกเรื่องนี้ยังคว้ารางวัล
People’s Choice Award มาครองด้วยกันได้สำเร็จ
โรมาโน่ยอมรับว่าเขามักจะรู้วิธีสร้างเสียงหัวเราะในหมู่เพื่อน
ๆ
แต่ไม่เคยคิดจะขึ้นแสดงตลกฉายเดี่ยวอย่างจริงจังจนกระทั่งคลับเฮฮาในนิวยอร์ค
(New York comedy club)
เปิดโอกาสให้เขาแสดงความสามารถในปี 1984
เขาแสดงได้ดี
และปลุกจิตวิญญาณดาวตลกในตัวของเขาจนโรมาโน่ไม่อาจสลัดออกไปจากหัวได้
หลังจากที่ทำงานเล็ก ๆ น้อย ๆ มาสารพัดแล้ว
ไม่ว่าจะเป็นคนส่งที่นอนกับพนักงานธนาคารในช่วงกลางวัน
และเดินสายแสดงตลกช่วงกลางคืน
ก่อนจะตัดสินใจหันหลังให้กับงานประจำแบบมนุษย์เงินเดือน
แล้วยึดอาชีพแสดงตลกเมตัว
จนในที่สุดเขาก็คว้ารางวัลชนะเลิศจากการประกวดที่จัดโดยสถานีวิทยุแถวหน้าของนิวยอร์ค
(a major New York radio station) ไปครอง
หลังจากนั้นเขาก็สานต่อความสำเร็จด้วยการตระเวนแสดงตลกตามคลับต่าง
ๆ ทั่วประเทศ จนกระทั่งได้รับเชิญให้ไปร่วมรายการ
The Tonight Show Starring Johnny Carson
และต่อมาก็เป็นแขกรับเชิญของเจย์ เลโน (Jay Leno)
ด้วย แล้วก็ได้รับเชิญให้ไปร่วมรายการ Late Night
with David Letterman
ซึ่งการแสดงในค่ำคืนนั้นทำให้เล็ตเตอร์แมนประทับใจความสามารถอันเป็นเสน่ห์เฉพาะตัวของโรมาโน่
จนเสนอสัญญาร่วมกับบริษัท Worldwide Pants ของเขา
ซึ่งจุดกำเนิดซีรี่ย์เฮฮา Everybody Loves Raymond
นั่นเอง
ผลงานภาพยนตร์เรื่องแรกของโรมาโน่คือการพากย์เสียงแมนนี่
(Manny) ช้างแม็มม็อธขนปุยใน Ice Age
เจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์ ของ Twentieth Century
Fox ตามมาด้วย Ice Age: The Meldown ไอซ์เอจ 2
เจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์ ภาคต่อสุดฮิต
เขายังร่วมแสดงใน Eulogy รวมญาติป่วน ร่วมอาลัยปู่,
Welcome to Mooseport ศึกบิ๊กแข่งเป็นผู้ว่าฯ
ที่นำแสดงโดยยีน แฮ็คแมน (Gene Hackman), Grilled
ที่นำแสดงโดยเควิน เจมส์ (Kevin James) และเบิร์ต
เรย์โนลด์ (Burt Reynolds), The Grand
ที่นำแสดงโดยวู้ดดี้ ฮาร์เรลสัน (Woody
Harrelson), และ 95 Miles To Go
สารคดีอัตชีวประวัติช่วงที่เขาตระเวนเปิดการแสดงตามที่ต่าง
ๆ
โรมาโน่ยังเป็นผู้ประพันธ์หนังสือขายดีติดอันดับ
The New York Times จากมุขเฮฮาของเขาเองชื่อ
Everything and a Kite
รวมทั้งหนังสือสำหรับเด็กชื่อ Raymie, Dickie, and
The Bean: Why I Love and Hate My Brothers
เขายังร่วมกับพี่ ๆ น้อง ๆ คือ บ๊อบบี้ โรมาโน่
(Bobby Romano) และริช โรมาโน่ (Rich Romano)
เขียนหนังสือสำหรับเด็กที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล
Grammy® สาขา best spoken word album เมื่อปี 2006
ด้วย ส่วนอัลบั้มเฮฮาของเขาชุด Live at Carnegie
Hall ก็ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Grammy
เมื่อปี 2002 ด้วย
|
