|
|
|
|
|
|
เมื่อการหย่าร้าง
คือจุดเริ่มต้น
เกริกเกียรติรางวัล
ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
จากเทศกาลหนังเบอร์ลินปีล่าสุด
Nader and Simin: a
Separation
Openmm.com Movie
InEntertainment วันที่ 27
พฤษภาคม 2554 |
|
 |
อาสกะฮาร์ ฟาร์ฮาดี
เป็นที่ยอมรับในวงการหนังนานาชาติมาระยะหนึ่งแล้ว
และ Nader and Simin: a Separation
ถือเป็นความสำเร็จครั้งล่าสุดของนักทำหนังชาวอิหร่านผู้นี้
ที่สามารถเอาชนะใจกรรมการจนคว้ารางวัลหมีทองคำ
จากเทศกาลภาพยนตร์เมืองเบอร์ลินมาได้สำเร็จ
ก็เหมือนๆ กับงานชิ้นก่อนๆ ของฟาร์ฮาดี Nader and
Simin: a Separation
เล่าเรื่องชีวิตของชนชั้นกลางในอิหร่าน
ในที่นี้คือ นาเดอร์ และ ซิมิน
สองสามีภรรยาที่อยู่กินกันมา 14 ปี
และตัดสินใจแยกทางกันด้วยเหตุผลเรื่องความคิดที่ไม่ลงรอยกัน
ซิมินอยากย้ายไปอยู่ต่างประเทศ
เพราะไม่อยากให้ลูกสาววัย 11
ปีต้องเติบโตมาในสังคมที่เคร่งครัดด้วยกรอบศาสนา
แต่นาเดอร์ทำตามความต้องการของภรรยาไม่ได้
เพราะเขาต้องดูแลพ่อที่กำลังป่วยหนัก
จากความขัดแย้งเล็กๆ กลับค่อยๆ
ขยายใหญ่โตขึ้นเรื่อยๆ
และผู้กำกับฟาร์ฮาดีก็เก่งกาจตรงที่
เพียงแค่ปมปัญหาในครอบครัวเพียงครอบครัวเดียว
แต่มันกลับสะท้อนปมใหญ่ของสังคมอิหร่านได้อย่างแยบยลและเปี่ยมชั้นเชิง
เหนือสิ่งอื่นใด Nader and Simin: a Separation
สะท้อนแง่มุมอันละเอียดอ่อนของความเป็นมนุษย์
ที่ไม่ว่าจะเป็นชาติใด พูดภาษาใด
ก็เข้าใจและประทับใจได้เหมือนๆ กัน
June 23, 2011 Exclusive
at house RCA
กำกับ อาสกะฮาร์ ฟาร์ฮาดี / แสดง ไลลา ฮาตามี,
เพย์มัน โมอาดี, ชาฮาบ ฮอสเซนี, ซาเรฮ์ บายัต /
ประเทศ อิหร่าน / ประเภท ดราม่า / ฉาย 23 มิถุนายน
2554 / โรงภาพยนตร์เฮ้าส์ อาร์ซีเอ
|
|
|
Nader and Simin: a Separation คว้า 3
รางวัลใหญ่เบอร์ลิน
จ่อคิวฉายที่เฮ้าส์ อาร์ซีเอ 23 มิถุนายนนี้
Openmm.com Movie
InEntertainment วันที่ 2
มิถุนายน 2554 |
|
 |
(ผู้กำกับ อาสกะฮาร์ ฟาร์ฮาดี
กับรางวัลหมีทองคำ
รางวัลสูงสุดประจำเทศกาลหนังเมืองเบอร์ลิน)
เรียกได้ว่าเป็นปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นไม่บ่อยครั้งนัก
สำหรับการคว้า 3
รางวัลใหญ่จากเทศกาลหนังเมืองเบอร์ลิน
ของหนังอิหร่านคุณภาพเยี่ยมเรื่อง Nader and
Simin: a Separation
ซึ่งนอกจากจะซิวรางวัลหมีทองคำ
(อันถือเป็นรางวัลใหญ่สุดของเทศกาล)
หนังยังถูกใจกรรมการมาก
จนกระทั่งได้รางวัลหมีเงินไปอีก 2 ตัว คือ
ทีมนักแสดงหญิง
และทีมนักแสดงชายยอดเยี่ยมอีกด้วย
ผู้กำกับ อาสกะฮาร์ ฟาร์ฮาดี
ให้สัมภาษณ์กับสื่อว่า การได้มาถึง 3
รางวัลยังความประหลาดใจให้เขาอย่างมาก
พวกเราทุกคนดีใจ
เพราะการทำงานอันเหน็ดเหนื่อยนั้นไม่สูญเปล่า
เช่นเดียวกับทีมนักแสดงที่ปลาบปลื้มกับรางวัลอย่างสูง
ไลย์ลา ฮาตามี หนึ่งในนักแสดงนำ กล่าวว่า
หนังพูดถึงปัญหาของคนธรรมดาๆ ในอิหร่าน
พวกเรากำลังสะท้อนปัญหาของมนุษย์
Nader and Simin: a Separation
กลายเป็นขวัญใจมหาชนที่เบอร์ลินตั้งแต่รอบแรกที่มันออกฉาย
ด้วยเนื้อหาที่เข้มข้น
และการเล่าเรื่องที่กระตุ้นเร้าความสนใจอยู่ตลอดเวลา
อีกทั้งความเก่งกาจของฟาร์ฮาดีที่ทำเอาคนดูเดาไม่ถูกเลยว่า
เรื่องราววุ่นๆ นี้จะลงเอยอย่างไร
หนังเรื่องนี้เล่าเรื่องราวของ นาเดอร์ กับ ซิมิน
สองผัวเมียในเตหะรานที่มีปัญหาที่แก้ไม่ได้
ฝ่ายหญิงอยากย้ายไปอยู่ต่างประเทศ
เนื่องจากทนสภาวะที่เต็มไปด้วยกรอบของประเทศอิหร่านไม่ไหว
แต่ฝ่ายชายปฏิเสธที่จะทำตาม
เพราะเขาต้องดูแลพ่อที่กำลังป่วยหนัก
ไม่เพียงแต่นักวิจารณ์และคนดูชาวตะวันตกเท่านั้นที่อ้าแขนรับ
Nader and Simin ไว้ในอ้อมกอด
เพราะเมื่อหนังมาฉายในเทศกาลภาพยนตร์ฟาร์จ
ซึ่งถือเป็นเทศกาลภาพยนตร์ที่ใหญ่ที่สุดที่จัดในแถบตะวันออกกลาง
หนังก็คว้ามาได้ถึง 7 รางวัล
โดยมีทั้งรางวัลขวัญใจมหาชนและรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยม
Nader and Simin: a Separation
เป็นภาพยนตร์อิหร่านคุณภาพเยี่ยมอีกเรื่องที่ครบเครื่อง
และเราไม่อยากให้คอหนังต้องพลาดชม
เตรียมตัวให้พร้อม Nader and Simin
จะมาพบกับคุณ เริ่ม 23 มิถุนายนนี้เป็นต้นไป ณ
โรงภาพยนตร์เฮ้าส์ อาร์ซีเอแห่งเดียวเท่านั้น
|
|
|
เฮ้าส์ อาร์ซีเอ ฉายหนังชนะเลิศเบอร์ลิน
เอาใจคอหนัง
Nader and Simin: a Separation เริ่ม 23
มิถุนายนนี้
Openmm.com Movie
InEntertainment วันที่ 2
มิถุนายน 2554 |
|
 |
ขึ้นชื่อว่าเป็นโรงหนังเฮ้าส์
ย่อมไม่ทำให้คอหนังระดับเข้มข้นผิดหวังอยู่แล้ว
หลังจากยืนหยัดฉายหนังอาร์ตเฮ้าส์คุณภาพเยี่ยมมาจะครบ
7 ปีแล้ว ล่าสุด เฮ้าส์เตรียมฉาย
หนังที่ได้รางวัลหมีทองคำ หรือ
รางวัลชนะเลิศภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากเทศกาลหนังเมืองเบอร์ลินปีล่าสุด
ลงโรงให้คอหนังไม่ต้องรอนาน
หนังเรื่องที่ว่าคือ Nader and Simin: a
Separation
ผลงานชิ้นเยี่ยมของผู้กำกับชาวอิหร่าน อาสกะฮาร์
ฟาร์ฮาดี เล่าเรื่องราวของ
สองสามีภรรยาที่ตัดสินใจหย่าร้างแยกทางกัน
ทั้งๆ ที่ใช้ชีวิตคู่ร่วมกันมาถึง 14 ปี
แต่การหย่าขาดเป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น
ปัญหาต่างๆ
ที่สะท้อนไปถึงโครงสร้างทางสังคมของอิหร่านกำลังจะย่างกรายเข้ามาให้ตัวละครเอกทั้ง
2 คนต้องรับมือและจัดการกับมัน
ด้วยเสียงตอบรับอย่างล้นหลาม Nader and Simin:
a Separation กลายเป็นขวัญใจนักวิจารณ์
และครองใจกรรมการจนคว้ารางวัลหมีทองคำมาได้สำเร็จ
ทั้งยังลบคำสบประมาทที่ว่าหนังอิหร่านดูไม่สนุกออกไปได้สำเร็จ
เพราะฟาร์ฮาดี
นำเอาเรื่องราวร่วมสมัยในอิหร่านมาถ่ายทอดได้อย่าง
กระชับและประทับใจ
จนไม่ว่าคนชาติใดภาษาใดก็สามารถเพลิดเพลินไปกับหนังได้อย่างเต็มอรรถรส
โชคดีของคอหนังชาวไทยที่ไม่ต้องรอกันนาน
หลังจากเปิดตัวในยุโรปไปไม่กี่สัปดาห์ก่อน
Nader and Simin: a Separation
ก็เตรียมลงโรงฉายที่โรงภาพยนตร์เฮ้าส์ อาร์ซีเอแล้ว
เริ่ม 23 มิถุนายนนี้เป็นต้นไป
สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่
0-2641-5177-8 หรือที่ www.facebook.com/houseRCA
|
|
|
|
|
ครั้งแรกในประวัติศาสตร์เทศกาลหนังเมืองเบอร์ลิน
ชนะ 3 รางวัลใหญ่ หนังเยี่ยม นักแสดงหญิง
นักแสดงชาย
Nader and Simin: A Separation มิถุนายนนี้
Openmm.com Movie
InEntertainment วันที่ 7
มิถุนายน 2554 |
|
 |
Nader
and Simin: A Separation
ได้สร้างประวัติศาสตร์ขึ้นแล้ว
บนเวทีประกาศรางวัลของเทศกาลหนังเมืองเบอร์ลินเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา
ด้วยการคว้า 3 รางวัลใหญ่ของเทศกาล
ซึ่งไม่เคยมีหนังเรื่องใดทำได้มาก่อน
นอกจากนั้นยังคว้ารางวัล Prize of the
Ecumenical Jury
ซึ่งเป็นรางวัลเพื่อสันติภาพทางศาสนามาได้อีก
1 รางวัล
และรางวัลขวัญใจมหาชนที่โหวตโดยหนังสือพิมพ์
Berliner Morgenpost
หนังสือพิมพ์ประจำเทศกาลหนังเมืองเบอร์ลิน
Nader and Simin: A Separation
เป็นหนังอิหร่านโดยฝีมือของผู้กำกับ อัสกะฮาร์
ฟาร์ฮาดี
เล่าเรื่องเหตุการณ์ร่วมสมัยของชนชั้นกลางในกรุงเตหะราน
ประเทศอิหร่าน ตัวละครหลัก 2 ตัวคือ นาเดอร์
และซิมิน เป็นสามีภรรยาที่อยู่กินกันมา 10
กว่าปี และตัดสินใจแยกทางกัน
เพราะต่างฝ่ายต่างมีความมุ่งหมายในชีวิตที่แตกต่างกัน
ทว่าเหตุการณ์ในครั้งนั้น
กลับนำไปสู่ปัญหาอีกมากมายที่ทั้งคู่ต้องรับรู้และหาวิธีการแก้ไข
หลังจากการออกฉายรอบแรก
พร้อมกับเสียงปรบมือกึกก้อง
อีกทั้งบทวิจารณ์จากสื่อก็มีแต่เสียงชื่นชม
เมื่อถึงวันงานประกาศรางวัล Nader and Simin:
A Separation
ก็กลายเป็นตัวเต็งของงานไปโดยปริยาย
และก็ไปเป็นตามคาดหมาย รางวัลหมีทองคำ (Golden
Berlin Bear)
รางวัลใหญ่ที่สุดของเทศกาลก็ตกเป็นของหนังอิหร่านคุณภาพเยี่ยมเรื่องนี้
แต่ที่เซอร์ไพรส์มากกว่านั้น
รางวัลหมีเงินที่มอบให้แก่สาขานักแสดง
ทีมนักแสดงนำชาย และทีมนักแสดงของ Nader and
Simin: A Separation ก็คว้าไปทั้ง 2 รางวัน
โดยไม่เผื่อแผ่รางวัลให้ใคร
ผู้กำกับอัสกะฮาร์ ฟาร์ฮาดี
ให้สัมภาษณ์อย่างตื้นตันใจว่า
นี่เป็นรางวัลของทีมงานทุกคนในหนังเรื่องนี้
และที่หนังเรื่องนี้ประสบความสำเร็จได้
เพราะมันพูดในสิ่งที่คนทั่วโลกเข้าอกเข้าใจได้
แน่นอน สื่อดังๆ หลายฉบับได้ยกย่องให้ Nader
and Simin: A Separation
เป็นหนังนอกกระแสที่โดดเด่นประจำปีนี้เรียบร้อยแล้ว
ทั้งๆ ที่ปี 2011
เพิ่งผ่านไปได้แค่ไม่กี่เดือนเท่านั้น
คอหนังคุณภาพชาวไทยไม่ต้องรอคอยกันนาน เพราะ
Nader and Simin: A Separation
มีโปรแกรมเข้าฉายที่โรงภาพยนตร์เฮ้าส์ อาร์ซีเอ
แล้ว ตั้งแต่วันที่ 23 มิถุนายนนี้เป็นต้นไป
สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่
0-2641-5177-8 หรือ www.facebook.com/houseRCA
|
|
|
|
|
Nader and Simin: A Separation
คุณจะพลาดหนังเรื่องใดก็ได้
แต่ไม่ควรพลาดหนังเรื่องนี้!
Openmm.com Movie
InEntertainment วันที่ 23
มิถุนายน 2554 |
|
 |
สำหรับคอหนังที่นิยมชมชอบหนังนอกกระแสหรือหนังรางวัล
คุณต้องไม่พลาด Nader and Simin: A Separation
เช่นกัน
หากคุณเป็นหนังดูหนังที่เฝ้ารอหนังซัมเมอร์
และแฟนพันธุ์แท้หนังฮอลลีวู้ด
คุณก็ไม่ควรเสียโอกาสในการชม Nader and Simin:
A Separation ด้วย!
Nader and Simin: A Separation
เป็นหนังจากประเทศอิหร่านที่สร้างปรากฏการณ์อันน่าจดจำในเทศกาลหนังเมืองเบอร์ลินเมื่อต้นปีที่ผ่านมา
ด้วยการคว้า 3 รางวัลใหญ่มาครองได้สำเร็จ
อันได้แก่ รางวัลหมีทองคำภาพยนตร์ยอดเยี่ยม,
รางวัลหมีเงิน นักแสดงชายยอดเยี่ยม,
รางวัลหมีเงินนักแสดงหญิงยอดเยี่ยม
ผู้กำกับ อัสกะฮาร์ ฟาร์ฮาดี
หยิบยกเอาปัญหาในชีวิตประจำวันของครอบครัวชนชั้นกลางมาผูกเรื่องได้อย่างสนุกและชวนติดตาม
ผ่านตัวละคร นาเดอร์ และ ซิมิน
คู่สามีภรรยาที่กำลังจะหย่าร้างกัน
แต่ปัญหานั้น กลับนำไปสู่ปัญหาอื่นๆ
ที่ยุ่งเหยิงไม่รู้จบ
Nader and Simin: A Separation
ได้เปลี่ยนการรับรู้เกี่ยวกับหนังอิหร่านเสียใหม่
จากที่คนดูเคยคิดว่าหนังอิหร่านจะต้องเล่าถึงชีวิตคนยากจน
ที่ต้องดิ้นรนต่อสู้กับกรอบของรัฐหรือศาสนา
ฟาร์ฮาดี
กลับมาคนดูออกนอกกรอบที่ว่านั้นอย่างสิ้นเชิง
เพราะสิ่งที่เขาเล่านั้น เป็นประเด็นร่วมสมัย
และเป็นสากลพอที่คนทั่วโลกจะเข้าใจและสนุกไปกับมันได้
หลังจากตระเวนออกฉายตามเทศกาลต่างๆ
และคว้ารางวัลมามากมายแล้ว Nader and Simin: A
Separation
เพิ่งออกฉายในเชิงพาณิชย์ที่ประเทศฝรั่งเศสเป็นที่แรก
และทำรายได้ไปพอสมควร
รวมถึงสร้างกระแสปากต่อปากในหมู่ผู้ชมได้อย่างคึกคัก
Nader and Simin: A Separation
ลงโรงฉายในบ้านเราแบบไม่ต้องรอนาน 23
มิถุนายนนี้ เฉพาะที่โรงภาพยนตร์เฮ้าส์ อาร์ซีเอแห่งเดียวเท่านั้น
สอบถามรอบฉายและรายละเอียด 0-2641-5177-8 หรือ
www.facebook.com/houseRCA
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
